(You may want to maximize your window to see the solution more clearly.)
The volume of each cylinder is
Thus, the volume of both cylinders (added individually) is 3π. However, this includes the volume in the intersection of the cylinders twice (once for each cylinder). Hence, the volume of the fixture is the total volume minus the volume of the intersection, which is
So the volume of the fixture is
